• Home
  • Events
  • Membership
  • History
  • Coantact Us
  • Links
The

Translated Books

Ned Letterenfonds

Dutch Publishers

Best Dutch Literature

New Dutch Books translated into English

AKO/ECI Literature Prize

Boekenuil/ Fintro (Belgium)

Libris Literature Prize

P.C. Hooft Award

Author Interviews

eBook.nl

Boll.com

Amazon

Kobo


Image of cloudsDutch Books Info

There is a long and rich history of fiction and non-fiction originally written in the Dutch language. Although some are translated into various languages, many are not and therefore not so well-known outside Dutch speaking lands. A selection of translated books is shown in Translated Books.

There are too many well-known Dutch authors to include in a comprehensive list, but a small selection of novelists and poets taken from Wikipedia is: Willem Frederik Hermans, Gerard Reve, Willem Elsschot, Harry Mulisch, Simon Vestdijk, Hugo Claus, F. Bordewijk, Guido Gezelle, Hella Haasse, Jan Wolkers, Lucebert, Annie M.G. Schmidt, Remco Campert, F. Springer, Simon Carmiggelt, Cees Nooteboom, Tessa de Loo, Arnon Grunberg, Godfried Bomans, Belcampo and Jan Cremer. A good source is the Dutch Letterenfonds which shows books translated into English. Goodreads.com shows "Best Dutch Literature" and books written by listed authors. The P.C. Hooft award is a Dutch language literary lifetime achievement award established in 1947 as a Dutch state award.

Books written in Dutch can be obtained on-line from various sources. Best known are: eBook.nl, Bol.com, Amazon and Kobo.

The three most well-known literature prizes for the Netherlands are the AKO/ ECI Literature prize now called the Bookspot prize and the Libris prize. For (Flemish) Belgium it was the the Gouden Boekenuil/ Fintro prize which was discontinued in 2018. Winners from 1995 onwards are listed below:

Year AKO/ ECI/ Bookspot Prize Boekenuil/ Fintro Prize Libris Prize
2017 Koen Peeters - De mensengenezer Jeroen Olyslaegers - Wil Alfred Birney - De tolk van Java