Image of cloudsDutch Books Translated


A selection of translated Dutch books into English. You can either search for an author (if in the database) or see the current listing of the database below. A comprehensive database of translated works is maintaintained by the Dutch Foundation for Literature. The year is when it was first published in Dutch. The English version can be several years later.

Author Year
English Title Dutch Title Fiction
P.C. Emmer & Jos JL Gommans 2015 The Dutch Overseas Empire, 1600-1800 Rijk aan de rand van de wereld. N

  Results: 1 to 1 of 1

Current listing of the database in alphabetical order by author and year:

Author Year
English Title Dutch Title Fiction
A. F. Th. (Adri) van der Heijden 2011 Tonio Tonio N
A. F.Th. van der Heijden 2006 Colonizing quicksand Drijfzand koloniseren Y
A. F.Th. van der Heijden 1996 Onder het plaveisel het moeras Under the Pavement the Swamp Y
A. F.Th. van der Heijden 1996 The Court of Mercy Het Hof van Barmhartigheid Y
A. F.Th. van der Heijden 1983 Parents Falling Vallende ouders Y
Abdelkader Benali 2009 The Museum of Lost Loved Ones Het museum van de verloren geliefden Y
Abdelkader Benali 2009 My Mother's Voice De stem van mijn moeder Y
Abdelkader Benali 2007 Marathon Runner Marathonloper Y
Abdelkader Benali 2007 The Eternity Artist De eeuwigheidskunstenaar Y
Abdelkader Benali 2006 Feldman and I Feldman en ik Y
Abdelkader Benali 2006 Panacea Panacee Y
Abdelkader Benali 2006 Who Can Resist Paradise Wie kan het paradijs weerstaan Y
Abdelkader Benali 2006 Reports from a Beleaguered City Berichten uit een belegerde stad N
Abdelkader Benali 2005 May the Weather be Good Tomorrow Laat het morgen mooi weer zijn Y
Abdelkader Benali 2005 Morocco Seen Through Dutch Eyes 1605-2005, report from a journey through time Marokko door Nederlandse ogen 1605-2005, verslag van een reis door de tijd N
icon icon

  Results: 1 to 15 of 305

Return to Dutch Books page

Sources: Best Dutch Literature, Great Dutch literature, NRC's Best Dutch novels, Wikipedia, ABC | Blog, Guide to Dutch Literature, Profiel NRC, 10 Great Dutch Reads, New Dutch Books translated into English, Ned Letterenfonds